‚P‚QŒŽ ’Þ ‰Ê �î •ñ